Тролль Баскервилей
Было ясное январское утро. На первый день после Нового Года зашел я к Шлероку Хломсу, чтобы поздравить его с праздником, (жил он все еще в своей каморке на Блейкер-стрит, неподалеку от Площади Умиротворения в славном столичном городе).
Я уселся в кресло и стал греть руки у камина, где потрескивал огонь. Был сильный мороз; окна покрылись плотными ледяными узорами.
В этот момент зашла Миссис Хладсон и вручила моему другу телеграмму.
-С легким паром, мистер Хломс, случилось невероятное, я приеду к вам в 15:00 по московскому времени, - прочитал он мне ее.
-Хм, - вымолвил Хломс - Влатсон, я могу быть уверен, что это телеграмму прислала нам женщина.
- Но как вы это узнали?? - удивился я.
-Это очень просто, дорогой друг, во-первых, буквы наклоняются на 3 градуса влево, во-вторых, буквы "c" и "л" с закорючками, ну и кроме того, здесь есть подпись: "Миссис К."
-А вот и она! - сказал Шлерок, и распахнул дверь. В дверь зашла невысокая девушка, с длинными рыжими волосами, в желтом корсете, что совсем не соответствовало погоде, у нее был нервный, измученный вид.
-Добрый день, Господа, у меня случилось невозможное! неслыханное! Возмутительная кража!! - закричала с порога она.
- Успокойтесь, Мадам, прошу вас, - сказал Хломс. - сядьте и расскажите, кто вы и что с вами случилось. Я вижу вы добирались к нам издалека, из Девилс-сити. - сказал Хломс, указывая рукой на кресло.
-Да, это так, но как вы узнали??
-Элементарно, во-первых у вас очень уставший вид, как будто вы ехали на 8ми часовом экспрессе, во-вторых я заметил, что ваши ножны очень протерты, что означает ваше частое пребывание в пещере, кроме того, у вас из кармана выглядывает билет, на котором написано сегодняшнее число и этот прекрасный городок.
-Итак, расскажите подробно, что у вас украли и при каких обстоятельствах, любая подробность может помочь нам в распутывании дела.
Миссис К. уселась поудобней в кресло и начала рассказ:
-Понимаете, каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню. Это у нас такая традиция. И в этом году мы тоже пошли, после этого, около полуночи я пришла под елку и забрала свой подарок, он был очень красивый: синий и блестящий, затем я пошла в гостиницу, которая находится на Муравьиная тропа- стрит, прошла в свою комнату и положила его в сундук.
Наутро я встала, открыла сундук, но обнаружила лишь этот зеленый, потрепанный мешок, внутри которого были лишь свитки F качества!! Что за немыслимый позор, кто это мог сделать?? - вымолвила она, едва сдерживая слезы.
-Ну что ж, подробностей не густо.. Скажите, вы заметили что-либо странное в тот вечер или сегодня утром ? - вдумчиво спросил Хломс.
-Нет, все было как и всегда в Новый Год.. Скажите, вы мне поможете ?
-Да, Миссис К., вы можете спокойно лететь обратно к себе домой, к завтрашнему утру я приведу вам преступника.
Как только она вышла за дверь, Шлерок быстро вскочил и крикнул: одевайтесь быстрее, у нас мало времени, поезд отходит через полчаса!
Через 2 часа мы вышли из экспресса Кепитал-Девилс и подошли к местному смотрителю, Хломс долго расспрашивал его видел ли он что-то подозрительное, на что тот уклончиво отвечал, что за последние сутки он видел только воинов, опьяненных эликсирами.
Когда мы вышли с вокзала, Шлерок приказал мне идти ко входу в пещеру и ждать его. Я стоял и ждал, но никто не приходил долгое время, я очень разозлился и пошел ко входу, как вдруг из-за угла стремглав выбежал тролль и побежал мне навстречу. Я испугался и едва успел отскочить в сторону, через секунду из того же места выбежал сам Шлерок Хломс и громко закричал:
-Хватайте его, что стоите, Влатсон!!
Мы помчались за троллем, спотыкаясь об пни, перепрыгивая через заросшие пруды и уворачиваясь от голодных кровососов. На какое то время мы даже потеряли его из виду, но к счастью он быстро обнаружил себя вновь. В конце концов мы оказались возле полуразваленного прохода в грот, вбежав туда мы сразу увидели тролля и мешок, о котором говорила Миссис К.
-Как вы поняли, что это он, Хломс??- с недоумением спросил я, после того, как на место прибыла полиция и тролля увели.
-Элементарно, дорогой друг, во-первых, я узнал у портье в гостинице, что этой ночью миссис К. была совершенна пьяна и подумал, что обмануть такую было бы очень просто, во-вторых на ее ботинках я заметил кусочки мха, это означает, что возле пещер она была совсем недавно, ну и кроме того, когда я зашел в местный магазин купить себе горячительный эликсир, я услышал, как этот самый тролль хвастался продавцу, как он облапошил некую женщину, подсунув ей дешевый мешок, вместо хорошего. Пить надо меньше, меньше надо пить.. - вздохнул Шлерок Хломс.
На следующее утро, мы, как и было обещано, сидели в комнате Миссис К.
-Ох спасибочки вам большое - причитала она - я так рада, мистер Хломс! Как мне вас отблагодарить ?
-Лучшая награда для меня - это раскрытая тайна. Кстати, как вам понравилось в нашем славном столичном городе?
-Я побывала на всех площадях, всех ангелов, кроме того я ходила в ресторан с местной кухней и скажу я вам, какая же гадость эта ваша заливная рыба!
Зе Энд